Necm Sûresi 48. Âyet
وَاَنَّهُ هُوَ اَغْنٰى وَاَقْنٰىۙ ٤٨
Ve ennehu huve aġnâ ve aknâ
Doğrusu zengin eden de varlıklı kılan da O'dur.
Zengin eden de yoksul kılan da O'dur.
Ve şüphe yok ki odur zengin eden ve sermaye veren.
ve ennehu hüve agna veakna
veennehû hüve agnâ veaḳnâ.
Ve ennehu huve agna ve akna.
(İstədiyini) dövlətli də edən, kasıb da edən Odur!
Dövlətli edən də, kasıb edən də Odur.
Әрі Ол байлық беруші және қанағаттандырушы
Сөз жоқ, байытқан да өркендеткен де Ол
Söz joq, bayıtqan da örkendetken de Ol
Ва, албатта, беҳожат қилган ҳам Ўзи, бадавлат қилган ҳам Ўзи.
48. Албатта бой қилган ҳам, бадавлат қилган ҳам Унинг Ўзидир.
Ва Ӯст, ки тавонгар кунад ва рӯзӣ диҳад,
And that it is He who enriches and suffices
Muhtasar Tefsir
Mal mülk vererek kullarından dilediğini zengin kılan ve insanların kazanç olarak elde ettikleri maldan onlara verendir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ