Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
Necm Sûresi · النجم

Necm Sûresi 51. Âyet

وَثَمُودَا۬ فَمَٓا اَبْقٰىۙ ٥١

Ve śemûde femâ ebkâ

TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı

İlk Ad milletini, Semud milletini yok edip geri bırakmayan O'dur.

TürkçeDiyanet Vakfı

Semud'u da (O helak etti) ve geriye hiçbir şey bırakmadı.

TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı

Ve Semud'u da bırakmayan.

TürkçeArap Harfli Türkçe

vesemude fema ebka

OkunuşLatin Harfli Okunuş

veŝemûde femâ ebḳâ.

OkunuşTranskripsiyon

Ve semude fema ebka.

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Səmudu da həmçinin! Və (onlardan heç kəsi sağ) buraxmadı.

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Səmudu da məhv edib onlardan heç kəsi sağ buraxmadı.

ҚазақшаХалифа Алтай

және Сәмұд елін де жойып ешкімді қалдырмағандығы жайында

ҚазақшаХалифа Алтай (2)

Сондай-ақ Сәмұд елін де қалдырмады

ҚазақшаҚазақша аударма

Sonday-aq Sämud elin de qaldırmadı

OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf

Ва Самудни боқий қолдирмаган ҳам Ўзи.

OʻzbekchaAlouddin Mansur

51. Ва Самуд (қабиласи)ни ҳам (ҳалок қилди), бас (улардан бирон кишини тирик) қолдирмади.

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

ва аз Самуд ҳеҷ боқӣ нагузошт.

EnglishSahih International

And Thamud - and He did not spare [them] -

Muhtasar Tefsir

Salih`in kavmi Semûd`u da helak eden O`dur. Onlardan hiçbirini bırakmadı.

Geniş tefsiri oku
Osmânî (Medine) yazımıyla göster

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ

Meal & Görünüm

Arapça yazı

Gösterilecek mealler

Türkçe
Okunuş
Azərbaycanca
Қазақша
Oʻzbekcha
Тоҷикӣ
English

Ek bölümler

Okuma