Necm Sûresi 53. Âyet
وَالْمُؤْتَفِكَةَ اَهْوٰىۙ ٥٣
Velmu/tefikete ehvâ
Lut milletinin kasabalarını yere batıran, onları gömdükçe gömen O'dur.
Altüst olan şehirleri de o böyle yaptı.
Lut kavminin şehirlerini de altüst edip yerle yeksan etti.
velmü'tefikete ehva
velmü'tefikete ehvâ.
Vel mu’tefikete ehva.
(Lut qövmünün yurdu) Mö’təfikənin də altını üstünə O çevirdi (qaldırıb yerə vurdu).
Alt-üst olmuş kəndləri də O viran qoydu.
Әрі Ол төңкеріліп түскен елді де құлатты
Төңкерілген кентті жермен-жексен етті. (1,Лұт Ғ.С. ның елі)
Töñkerilgen kentti jermen-jeksen etti. (Lut Ğ.S. nıñ eli)
Ва тўнтарилганни қулатган (ҳам Ўзи).
53. Яна У зот зеру-забар бўлган қишлоқни (яъни, Лут пайғамбар қавмини) ҳам қулатиб,
ва низ Мӯътафикаро нобуд кард.
And the overturned towns He hurled down
Muhtasar Tefsir
Lut kavminin şehirlerini gökyüzüne kaldırdı, sonra ters çevirdi, sonra da yeryüzüne geçirdi.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ