Necm Sûresi 56. Âyet
هٰذَا نَذ۪يرٌ مِنَ النُّذُرِ الْاُو۫لٰى ٥٦
Hâżâ neżîrun mine-nnużuri-l-ûlâ
İşte ilk uyaranlar gibi bu da bir uyarandır.
İşte bu ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır.
Bu Peygamber, gelip geçen korkutuculardan bir korkutucu.
haza nezirum minen nüzüril 'ula
hâẕâ neẕîrum mine-nnüẕüri-l'ûlâ.
Haza nezirun minen nuzuril ula.
Bu (Muhəmməd əleyhissəlam) da əvvəlki peyğəmbərlər kimi (insanları Allahın əzabı ilə) qorxudan bir peyğəmbərdir!
Bu da əvvəlki xəbərdarlıq edib qorxudanlar kimi bir qorxudandır.
Бұл алдыңғы ескертушілер қатарындағы бір ескертуші
Бұл Пайғамбар бұрынғы ескертушіден бір ескертуші
Bul Payğambar burınğı eskertwşiden bir eskertwşi
Бу аввалги огоҳлантирувчилар каби бир огоҳлантирувчидир.
56. Бу (яъни, Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом ҳам) аввалги огоҳлантиргувчилар (пайғамбарлар жумласи)дан бир огоҳлантиргувчидир.
Ин бимдиҳандаест монанди бимдиҳандагони пешин.
This [Prophet] is a warner like the former warners.
Muhtasar Tefsir
Size gönderilen bu resul daha önceden gönderilen resullerdendir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ