Kalem Sûresi 21. Âyet

Sabah olurken birbirlerine seslendiler.

Sabahleyin birbirlerine sesleniyorlardı.

fetenadev musbihin

fetenâdev muṣbiḥîn.

Fe tenadev musbihin.

Onlar səhər qalxıb bir-birini belə səslədilər:

Onlar səhər qalxdıqda bir-birlərini çağırdılar:

Ал, олар таң сәріде бір-бірін шақырды

Сонда олар, таң сәріден дабыстады

Sonda olar, tañ säriden dabıstadı

Улар, тонг-саҳарда бир-бирларини чақирдилар:

21. Улар эса тонгда туришиб (тунда бўлган ҳодисадан бехабар бўлган ҳолларида) бир-бирларини шундай дея чақирдилар:

Ва саҳаргоҳон якдигарро нидо доданд:

And they called one another at morning,