Kalem Sûresi 30. Âyet
فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ٣٠
Feakbele ba’duhum ‘alâ ba’din yetelâvemûne
Birbirlerini yermeye başladılar.
Ardından, kabahati birbirlerine yüklemeye başladılar.
Bir birlerine dönerek birbirlerini kınamaya başladılar.
feakbele baduhüm ala badiy yetelavemun
feaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetelâvemûn.
Fe akbele ba’duhum ala ba’dın yetelavemun.
Onlar bir-birini danlamağa başladılar.
Onlar dönüb bir-birlərini qınamağa başladılar
Сонда олар бірін-бірі жазғырып
Сонда олар, бір-біріне қарсы кінәласты
Sonda olar, bir-birine qarsı kinälastı
Бас, баъзилари баъзиларни маломат қила бошладилар.
30. Сўнг улар бир-бирларига боқиб, маломат қилиша бошладилар.
Пас забон ба маломати якдигар кушуданд.
Then they approached one another, blaming each other.
Muhtasar Tefsir
Sonra da birbirlerini kınamaya başladılar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَٰوَمُونَ