Kalem Sûresi 35. Âyet
اَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِم۪ينَ كَالْمُجْرِم۪ينَۜ ٣٥
Efenec’alu-lmuslimîne kelmucrimîne
Kendilerini Allah'a vermiş olanları hiç suçlular gibi tutar mıyız?
Öyle ya, (Allah'a) teslimiyet gösterenleri, (o) günahkarlar gibi tutar mıyız hiç?
Artık Müslümanları da suçlularla bir mi tutacağız?
efenecalül müslimine kelmücrimin
efenec`alü-lmüslimîne kelmücrimîn.
E fe necalul muslimine kel mucrimin.
Məgər Biz müsəlmanları kafirlərlə eynimi tutacağıq?!
Biz heç müsəlmanları günahkarlara tay tutarıqmı?
Біз мұсылмандарды бойсұнушыларды қылмыскерлер сияқты етеміз бе
Бой ұсынушыларды, күнәкарлардай етеміз бе
Boy usınwşılardı, künäkarlarday etemiz be
Мусулмонларни жинояткорларга ўхшатиб қўярмидик?!
35. Ахир Биз мусулмонларни жиноятчи-кофир кимсаларга баробар қилурмизми?!
Оё бо таслимшудагон чун ба гунаҳкорон рафтор мекунем?
Then will We treat the Muslims like the criminals?
Muhtasar Tefsir
Mekke halkından müşriklerin iddia ettikleri gibi, ceza verirken hiç Müslümanlarla kâfirleri bir tutar mıyız?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ