Hâkka Sûresi 2. Âyet
مَا الْحَٓاقَّةُۚ ٢
Mâ-lhâkkatu
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Nedir o gerçekleşecek olan gün?
TürkçeDiyanet Vakfı
(Evet) nedir o gerçekleşecek olan?
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Nedir gerçek olan kıyamet?
TürkçeArap Harfli Türkçe
mel hakkah
OkunuşLatin Harfli Okunuş
me-lḥâḳḳah.
OkunuşTranskripsiyon
Mel hakkah.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Nədir qiyamət?!
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Nədir haqq olan Qiyamət?
ҚазақшаХалифа Алтай
«Міндетті түрде болатын», деген не
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Ол, болуы анық не нәрсе
ҚазақшаҚазақша аударма
Ol, bolwı anıq ne närse
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Ал-Ҳааққаҳ нима ўзи?!
OʻzbekchaAlouddin Mansur
2. Ўша аниқ рўй бергувчи нимадир?
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Чист он рӯзи барҳақ?
EnglishSahih International
What is the Inevitable Reality?
Muhtasar Tefsir
Sonra da; “Gerçekleşecek olan o kıyamet nedir?” sorusuyla onun durumunu yüceltiyor.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
مَا ٱلْحَآقَّةُ