Meâric Sûresi 13. Âyet
وَفَص۪يلَتِهِ الَّت۪ي تُـْٔو۪يهِۙ ١٣
Ve fasîletihi-lletî tu/vîhi
Onlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister.
Kendisini koruyup barındıran tüm ailesini
Kendisini barındıran kabile halkını da.
ve fesiletihil leti tü'vih
vefeṣîletihi-lletî tü'vîh.
Ve fasiletihilleti tu’vih.
(Çətin günlərdə) ona sığınacaq verən əşirətini (qohum-əqrabasını);
ona sığınacaq vermiş nəslini
әрі өзіне қамқор болып, паналатқан туыстарын да
Сондай-ақ өзін мәпелеген елін де
Sonday-aq özin mäpelegen elin de
Ва уни ўзига олган қабиласини ҳам.
13. уни ўз паноҳига оладиган қариндош-уруғини ҳам,
ва аширааш (хешонаш), ки ӯро макон додааст
And his nearest kindred who shelter him
Muhtasar Tefsir
Ve sıkıntılar karşısında onun yanında duran akrabalarını sülalesini feda eder.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ