Meâric Sûresi 18. Âyet
وَجَمَعَ فَاَوْعٰى ١٨
Ve ceme’a fe-ev’â
Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.
(Servet) toplayıp yığan kimseyi!.
Ve toplayıp biriktireni.
ve cemea feeva
veceme`a feev`â.
Ve cemea fe ev’a.
Və (mal-dövlət) yığıb saxlayanı! (Allahın payını verməyəni; acizə, yoxsula əl tutmayanı!)
və mal-dövlət yığıb saxlayanı.
әрі дүние жинап, жасырғанды
Дәулет жинап сақтаған (1,сараң) ды шақырады
Däwlet jïnap saqtağan (sarañ) dı şaqıradı
Ва (молни) йиғиб беркитганни.
18. ва (пул-мол) йиғиб тўплаган (яъни, уни Аллоҳ буюрган жойларга сарфламаган) кимсаларни (ўзига) чорлаб турар!
ва онро, ки ҷамъ меоварду ҷой мекард.
And collected [wealth] and hoarded.
Muhtasar Tefsir
Mal toplayanı ve Allah yolunda harcamakta cimrilik yapanı çağırır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ