Meâric Sûresi 20. Âyet
اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًاۙ ٢٠
İżâ messehu-şşerru cezû’ân
Başına bir fenalık gelince feryat eder,
Kendisine fenalık dokunduğunda sızlanır, feryat eder.
Bir şerre uğrarsa bağırır, sızlanır.
iza messehüş şerru cezua
iẕâ messehü-şşerru cezû`â.
İza messehuş şerru cezua.
Ona bir pislik üz verdikdə fəryad qoparar.
Ona bir pislik toxunduqda özündən çıxır,
Қашан оған жамандық жетсе, ол тым мазасыз
Басына бір бейнет жетсе, тым төзімсіз
Basına bir beynet jetse, tım tözimsiz
Агар унга ёмонлик етса, чидамсиздир.
20. Қачон унга ёмонлик (камбағаллик-кулфат) етиб қолса, у ўта бесабрлик қилгувчидир.
Чун бадие ба ӯ расад, беқарорӣ кунад.
When evil touches him, impatient,
Muhtasar Tefsir
Kendisine hastalık veya fakirlik sıkıntısı isabet etse çok az sabreder.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا