Meâric Sûresi 21. Âyet
وَاِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًاۙ ٢١
Ve-iżâ messehu-lḣayru menû’ân
Bir iyiliğe uğrarsa onu herkesten meneder;
Ona imkan verildiğinde ise pinti kesilir.
Ve bir hayır elde ederse vermez, kıskanır.
ve iza messehül hayru menua
veiẕâ messehü-lḫayru menû`â.
Ve iza messehul hayru menua.
Ona bir xeyir nəsib olduqda isə xəsis olar.
bir xeyir nəsib olduqda isə xəsislik edir.
ал, оған жақсылық келгенде өте сараң
Қашан қолына дәулет түссе, өте сараң
Qaşan qolına däwlet tüsse, öte sarañ
Ва агар яхшилик етса, кўп ман қилувчидир.
21. Қачон унга яхшилик (бойлик, саломатлик) етса, у ўта манъ қилгувчи — бахилдир.
Ва чун моле ба дасташ афтад бахилӣ мекунад,
And when good touches him, withholding [of it],
Muhtasar Tefsir
Eğer ona insanı mutlu eden bir bolluk veya zenginlik isabet ederse de onu Allah yolunda harcamaz, çok cimrilik eder.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا