Meâric Sûresi 32. Âyet
وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَۖ ٣٢
Velleżîne hum li-emânâtihim ve ’ahdihim râ’ûne
Emanetlerini ve sözlerini yerine getirenler,
Emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler;
Ve öyle kişilerdir onlar ki emanetlerine ve ahitlerine riayet ederler.
vellezine hüm liemanatihim veahdihim raun
velleẕîne hüm liemânâtihim ve`ahdihim râ`ûn.
Vellezine hum li emanatihim ve ahdihim raun.
O kəslər ki, əmanətə xəyanət etməz, verdikləri sözü yerinə yetirərlər;
O kəslər ki, əmanəti danmır və əhdlərini pozmurlar.
Әрі олар аманаттары мен серттерін сақтайтындар
Тағы олар сондай аманаттарын, уәделерін сақтаушылар
Tağı olar sonday amanattarın, wädelerin saqtawşılar
Улар омонатларига ва аҳдларига риоя қиладиганлардир.
32.Улар (яъни, мўмин-мусулмонлар) ўзларига ишонилган омонатларга ва (ўзгаларга) берган аҳд-паймонларига риоя қилгувчи зотлардир.
Ва касоне, ки амонатҳову аҳдхои худро риъоят мекунанд
And those who are to their trusts and promises attentive
Muhtasar Tefsir
Onlar kendilerine emanet edilen malları, sırları ve diğer şeyleri koruyup, muhafaza ederler. İnsanlara verdikleri sözleri tutarlar. Emanetlerine ihanet etmez, verdikleri sözleri bozmazlar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ