Meâric Sûresi 35. Âyet
اُو۬لٰٓئِكَ ف۪ي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَۜ۟ ٣٥
Ulâ-ike fî cennâtin mukramûne
İşte onlar, cennetlerde ikram olunacak kimselerdir.
İşte bunlar, cennetlerde ağırlanırlar.
İşte onlardır cennetlerde ağırlananlar.
ülaike fi cennatim mükramun
ülâike fî cennâtim mükramûn.
Ulaike fi cennatin mukremun.
Məhz onlar cənnətlərdə ehtiram olunacaq (əzizlənəcək) kimsələrdir!
Cənnət bağlarında hörmət göstəriləcək insanlar da elə onlar olacaqdır.
міне, осылар жәннаттарда сый-құрметке бөленетіндер
Міне солар бейіштерде құрметке бөленетіндер
Mine solar beyişterde qurmetke bölenetinder
Ўшалар жаннатларда ҳурматланадиганлардир.
35. Ана ўшалар жаннатларда ҳурмат-иззат кўргувчидирлар.
инҳо дар биҳишт гиромн ҳастанд.
They will be in gardens, honored.
Muhtasar Tefsir
İşte bu sıfatlarla nitelenen o kimseler, karşılaşacakları kalıcı nimetlerle ve Allah’ın kerim yüzüne bakarak, cennetlerde ağırlanacaklardır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍ مُّكْرَمُونَ