Meâric Sûresi 37. Âyet
عَنِ الْيَم۪ينِۙ وَعَنِ الشِّمَالِ عِز۪ينَ ٣٧
‘Ani-lyemîni ve ’ani-şşimâli ‘izîne
İnkar edenlere ne oluyor, sana doğru sağdan soldan topluluklar halinde koşuşuyorlar?
Bölük bölük sağından ve solundan(gelip etrafını sarıyorlar)
Sağdan ve soldan parçaparça ve bölükbölük.
anil yemini veaniş şimali izin
`ani-lyemîni ve`ani-şşimâli `izîn.
Anil yemini ve aniş şimali ızin.
Sağdan və soldan dəstə-dəstə gəlirlər?
sağdan-soldan dəstələrlə ətrafına yığışırlar?
оң жақтан және сол жақтан топ-топ болып
Оңнан, солдан топ-топ болып
Oñnan, soldan top-top bolıp
Ўнг тарафдан ва чап тарафдан тўп-тўп бўлмоқдалар?!
37. Улар ўнг ва сўлдан тўда-тўда бўлиб, (сиз томонга чопурлар?!)
Даста-даста аз ҷониби чапу, аз ҷониби рост.
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?
Muhtasar Tefsir
Sağından ve solundan, çepeçevre, bölük bölük seni kuşatmışlar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ