Kıyâme Sûresi 15. Âyet
وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذ۪يرَهُۜ ١٥
Velev elkâ me’âżîrahu
Özürlerini sayıp dökse de, insanoğlu, artık kendi kendinin şahididir.
İsterse özürlerini sayıp döksün.
Özürlerini ortaya dökse de.
velev elka meazirah
velev elḳâ me`âẕîrah.
Ve lev elka meazireh.
O, hər cür üzrxahlıq etsə də, (qəbul olunmaz)!
üzrlü olub-olmadığı bütün halları ortaya qoysa da.
тіпті ол, өз уәж-сылтауларын ортаға салса да
Егер барлық желеулерін ортаға қойса да. (1,Қанша сылтауратса да өз қылығы өзіне мәлім)
Eger barlıq jelewlerin ortağa qoysa da. (Qanşa sıltawratsa da öz qılığı özine mälim)
Гарчи узр-маъзурларини тўкиб соладир.
15. Гарчи ўз узр-баҳоналарини (ўртага) ташласа — келтирса-да, (унинг барча аъзолари ўзининг зиёнига гувоҳлик бергувчидир!)
ҳарчанд ба забон узрҳо оварад.
Even if he presents his excuses.
Muhtasar Tefsir
Kendisini savunduğu mazeretleri getirse bile, şüphesiz yaptığı kötülüklerin ona bir faydası olmaz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ