Kıyâme Sûresi 19. Âyet
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۜ ١٩
Śumme inne ‘aleynâ beyânehu
Sonra onu sana açıklamak Bize düşer.
Sonra şüphen olmasınki, onu açıklamak da bize aittir.
Onu anlatıp bildirmek de şüphesiz, bize düşer.
sümme inne aleyna beyaneh
ŝümme inne `aleynâ beyâneh.
Summe inne aleyna beyanehu.
Sonra onu (sənə) bəyan etmək də Bizə aiddir!
Sonra, sözsüz ki, onu izah etmək də Bizə aiddir.
содан кейін оны түсіндіру Біздің міндетімізде
Сосын оны түсіндіру Бізге міндет
Sosın onı tüsindirw Bizge mindet
Сўнгра уни баён қилиб бериш ҳам Бизнинг зиммамиздадир.
19. Сўнгра уни — Қуръонни баён қилиб бериш ҳам албатта Бизнинг зиммамиздадир.
Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.
Then upon Us is its clarification [to you].
Muhtasar Tefsir
Sonra, onun sana tefsir edilmesi de yine bize aittir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ