Kıyâme Sûresi 27. Âyet
وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ ٢٧
Ve kîle mense râkin
Dikkat edin; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman: "Çare bulan yok mudur?" denir.
"Tedavi edebilecek kimdir?" denir.
Ve bir okuyup üfleyen yok mu denince.
vekile men rak
veḳîle men râḳ.
Ve kile men rak.
“(Onu bu bəladan) kim xilas edə bilər?” – deyiləcəyi,
“Ovsunu kim oxuyacaq?”– deyiləcəkdir.
әрі «Кім шара көреді», делінгенде
Кім шара көреді?",- делінеді
Kim şara köredi?,- delinedi
Ва, қутқарувчи ким? деганда.
27. (вафот қилаётган кимсанинг атрофидагилар томонидан): «Дам солиб-ўқиб қўйгувчи бирон киши борми?», деб қолинган,
ва гуфта шавад, ки чӣ касест, ки афсун бихонад?
And it is said, "Who will cure [him]?"
Muhtasar Tefsir
İnsanlar birbirine şöyle dediğinde: "Şifa bulması için bunu kim okur?"
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ