Kıyâme Sûresi 30. Âyet
اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمَسَاقُۜ۟ ٣٠
İlâ rabbike yevme-iżinilmesâku
O gün sevk Rabbin huzurunadır.
İşte o gün sevkedilecek yer, sadece Rabbinin huzurudur.
O gün, Rabbinin tapısına götürülür.
ila rabbike yevmeizinl mesak
ilâ rabbike yevmeiẕin-lmesâḳ.
İla rabbike yevme izinil mesak.
Aparılacağı yer Rəbbinin hüzuru olacaqdır (ey insan)!
o gün hər kəs Rəbbinin hüzuruna gətiriləcəkdir.
сол күні сенің Раббыңа айдалады
Ол күні Раббы жаққа айдалады
Ol küni Rabbı jaqqa aydaladı
У кунда ҳайдаб борар жой фақат Роббинггадир.
30. — ана ўша кунда ёлғиз Парвардигорингиз (ҳузури)га ҳайдалиш бордир!
он рӯз рӯзи ронданаш ба сӯи Парвардигори туст.
To your Lord, that Day, will be the procession.
Muhtasar Tefsir
İşte bunlar meydana gelince, ölen kimse Rabbinin huzuruna getirilir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ