Kıyâme Sûresi 37. Âyet
اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنٰىۙ ٣٧
Elem yeku nutfeten min meneyyin yumnâ
O, katılan bir meni damlası değil miydi?
O, (döl yatağına) akıtılan meninin içinden bir nutfe (sperm) değil miydi?
Erlik suyundan dökülen bir katre değil miydi?
elem yekü nutfetem mim meniyyiy yümna
elem yekü nuṭfetem mim meniyyiy yümnâ.
E lem yeku nutfeten min meni yin yumna.
Məgər o tökülən bir qətrə nütfə deyildimi?!
Məgər o, kişi toxumundan axıdılan bir damla nütfə deyildimi?
Ол төгілген мәниден ұрық сұйығынан бір тамшы емес пе еді
Ол, (1,жатырға) тамызылган бір тамшы мәни емес пе
Ol, (jatırğa) tamızılgan bir tamşı mänï emes pe
У манийдан оққан нутфа бўлмаганмиди?
37. Ахир у (бачадонга) тўкиладиган манийдан бир (ҳақир) нутфа эмасмиди?!
Оё ӯ нутфае аз манӣ, ки дар раҳме рехта шуда, набудааст?
Had he not been a sperm from semen emitted?
Muhtasar Tefsir
Bu insan, bir zamanlar rahme akıtılan bir meni damlası değil miydi?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ