Mürselât Sûresi 21. Âyet
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ ٢١
Fece’alnâhu fî karârin mekînin
Sizi bayağı bir sudan yaratıp onu belli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmedik mi?
İşte o suyu, sağlam bir yere yerleştirdik.
Derken onu, karar edilecek kuvvetli bir yerde tutmadık mı?
fecealnahü fi kararim mekin
fece`alnâhü fî ḳarârim mekîn.
Fe cealnahu fi kararin mekin.
Biz onu möhkəm bir yerdə (ana bətnində) saxladıq,
Biz onu etibarlı bir yerdə yerləşdirmədikmi –
әрі оны бір берік жайға жатырға орналастырмадық па
Сондай оны берік бір жерде (1,жатырда) етпедік пе
Sonday onı berik bir jerde (jatırda) etpedik pe
Бас, уни мустаҳкам қароргоҳга жойламадикми?
21. Сўнг у (сувни-нутфа)ни мустаҳкам қароргоҳда (она қорнида барқарор) қилиб қўймадикми?!
Ва онро дар ҷойгоҳе устувор қарор надодем,
And We placed it in a firm lodging
Muhtasar Tefsir
Bu değersiz suyu korunaklı bir yer olan kadının rahmine yerleştirmedik mi?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ