Mürselât Sûresi 26. Âyet
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتًاۙ ٢٦
Ahyâen ve emvâtân
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Biz yeryüzünü, dirilerin ve ölülerin toplantı yeri yapmadık mı?
TürkçeDiyanet Vakfı
Dirilere ve ölülere.
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Dirilere ve ölülere.
TürkçeArap Harfli Türkçe
ahyaev ve emvata
OkunuşLatin Harfli Okunuş
aḥyâev veemvâtâ.
OkunuşTranskripsiyon
Ahyaen ve emvata.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Həm dirilərə, həm də ölülərə?! (Yerin altında ölülər yatar, üstündə dirilər gəzib-dolanar).
AzərbaycancaAlıxan Musayev
dirilər və ölülərə?
ҚазақшаХалифа Алтай
тірілерді және өлілерді
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Тірілерге де өлілерге де
ҚазақшаҚазақша аударма
Tirilerge de ölilerge de
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Тирикларни ва ўликларни?
OʻzbekchaAlouddin Mansur
26. Тирикларни ҳам, ўликларни ҳам (йиғгувчи қилиб қўймадикми?!)
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
барои зиндагону мурдагон?
EnglishSahih International
Of the living and the dead?
Muhtasar Tefsir
Yeryüzü, üzerinde hayat süren insanları ve toprağa gömülen ölüleri kapsamaktadır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا