Mürselât Sûresi 32. Âyet
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ ٣٢
İnnehâ termî bişerarin kelkasri
O gölgenin saçtığı her bir kıvılcım sanki birer sarı devedir, konak gibi de büyüktür.
O, saray gibi kocaman kıvılcım saçar.
O, köşk gibi kıvılcımlar fırlatır.
inneha termi bişerarin kelkasr
innehâ termî bişerarin kelḳaṣr.
İnneha termi bi şerarin kel kasr.
O (hər biri) bir saray boyda qığılcımlar saçar.
Cəhənnəm hərəsi hündür imarət həcmində qığılcımlar püskürür.
Ол тозақ зәулім ғимараттардай ұшқындарды атып тұрады
Өйткені тозақ сарайдай ұшқын атады
Öytkeni tozaq sarayday uşqın atadı
Албатта у (жаҳаннам) қасрдек учқунларни отадир.
32. Дарвоқеъ, у (жаҳаннам ҳар томонга ҳар бири) қасрдек учқунларни отиб турур!
Ва ҷаҳаннам шарораҳое мепартояд ҳар як ба баландии қасре азим,
Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,
Muhtasar Tefsir
Ateş, kıvılcımlar savurur ve onun her bir kıvılcımının büyüklüğü sanki bir saray kadardır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ