Mürselât Sûresi 5. Âyet
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًاۙ ٥
Felmulkiyâti żikrân
Birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır.
Öğüt telkin edenlere;
Öğütleri telkin edenlere.
felmülkiyati zikra
felmülḳiyâti ẕikrâ.
Fel mulkıyati zikra.
And olsun vəhyi (peyğəmbərlərə) çatdıranlara-
və zikri çatdıranlara –
және еске салынатынды уахиды жеткізушілермен ант етемін
Сосын зікір тастаушыларға
Sosın zikir tastawşılarğa
Ваҳийни ташувчилар билан қасам.
5. эслатма-ваҳий олиб тушадиган,
ва савганд ба онҳо, ки ваҳйи Худоро мефароранд,
And those [angels] who deliver a message
Muhtasar Tefsir
Vahyi getiren meleklere yemin etmiştir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا