Mürselât Sûresi 6. Âyet
عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ ٦
‘Użran ev nużran
Birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır.
(Allah'a yönelenleri) arıtmak, (kötüleri) sakındırmak için.
Özürle suçu yok etmek hususunda olsun, yahut korkutma hususuna ait bulunsun.
uzran ev nüzra
`uẕran ev nüẕrâ.
Uzren ev nuzra.
(Mö’minlər tövbə edib) üzr diləmək və ya (kafirləri) qorxutmaq üçün (olan vəhyi çatdıranlara) ki,
üzr diləmək və ya qorxutmaq üçün çatdıranlara!
уәж-кешіру ретінде, не ескерту ретінде
Сылтау түрінде мейлі ескерту түрінде болсын, осыларға серт. (1,Бұл аяттардағы ант етілген нәрселерді Алла (1,Т.) ашық баян етпеген. Мүфәссірлер бұл жөнде түрлі көз қарастар білдірген. Мысалы: Періштелер, 2-Желдер, 3-Құран Кәрим, 4-Пайғамбарлар. Не бәрі жел, не бәрі періштелер
Sıltaw türinde meyli eskertw türinde bolsın, osılarğa sert. (Bul ayattardağı ant etilgen närselerdi Alla (T.) aşıq bayan etpegen. Müfässirler bul jönde türli köz qarastar bildirgen. Mısalı: Perişteler, 2-Jelder, 3-Quran Kärïm, 4-Payğambarlar. Ne bäri jel, ne bäri perişteler
Узрни ёки огоҳлантиришни (ҳам).
6. (мўмин бандаларни) узр-мағфират қилиш учун ё (кофирларни Охират азобидан) огоҳлантириш учун (ваҳий олиб тушадиган фаришта)ларга (яъни, юқорида мазкур бўлган барча нарсаларга) қасамки,
дафъ кардани узрро ё бим карданро,
As justification or warning,
Muhtasar Tefsir
Allah’tan insanlara bir ikaz olarak veya Allah’ın azabına karşı insanları korkutmak için vahiyle inerler.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا