Nâziât Sûresi 21. Âyet
فَكَذَّبَ وَعَصٰىۘ ٢١
Fekeżżebe ve ’asâ
Ama Firavun yalanladı ve baş kaldırdı.
(O ise) hemen yalanladı ve isyan etti.
Oysa yalanlamıştı, karşı gelmişti.
fekezzebe veasa
fekeẕẕebe ve`aṣâ.
Fe kezzebe ve asa.
Lakin (Fir’on Musanı) təkzib edib (ona) asi oldu.
O isə haqqı yalan sayıb üsyankar olduğunu göstərdi.
бірақ Фиръаун оны өтірікке шығарды және қарсы шықты
Сонда ол, жасынға шығарып, қарсы шықты
Sonda ol, jasınğa şığarıp, qarsı şıqtı
Ул уни ёлғонга чиқарди ва осий бўлди.
21. (Фиръавн) уни ёлғончи қилди (яъни, Мусога: «Сен сеҳргарсан», деб туҳмат қилди) ва (Аллоҳ таолога) осий-итоатсиз бўлди.
Ва ӯ дурӯғ бароварду нофармонӣ кард.
But Pharaoh denied and disobeyed.
Muhtasar Tefsir
Firavun ise bu mucizeleri yalanlayıp, Musa -aleyhisselam-`ın ona emrettiğine karşı gelmekten başka bir şey yapmadı.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ