Nâziât Sûresi 22. Âyet

Sonra (inkar için) olanca çabasını göstererek sırtını döndü.

Sonra da geri dönmüştü de koşup gitmişti.

sümme edbera yesa

ŝümme edbera yes`â.

Summe edbere yes’a.

Sonra geri dönüb (özünə buyurulanlardan üz döndərərək fitnə-fəsad törətməyə, Musaya qarşı tədbir tökməyə) tələsdi.

Sonra da üz döndərib fəsad törətməyə girişdi.

Содан кейін ол теріс айналып, әрекетке кірісті

Кейін теріс айналып, жүгірді

Keyin teris aynalıp, jügirdi

Сўнг ортига ўгирилиб тезлаб кетди¬.

22. Сўнгра (фисқу фасодни ёйиш йўлида) саъй-ҳаракат қилган ҳолида (Мусодан) юз ўгириб кетди.

Сипас пушт гардонду мешитофт.

Then he turned his back, striving.