Nâziât Sûresi 26. Âyet
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشٰىۜ۟ ٢٦
İnne fî żâlike le’ibraten limen yaḣşâ
Doğrusu bunda Allah'tan korkan kimseye ders vardır.
Elbette bunda, korkan kimseler için büyük bir ibret vardır.
Şüphe yok ki bunda bir ibret var korkanlara.
inne fi zalike leibratel limey yahşa
inne fî ẕâlike le`ibratel limey yaḫşâ.
İnne fi zalike le ıbreten li men yahşa.
Şübhəsiz ki, bunda (Allahdan) qorxan kimsələr üçün ibrət dərsi vardır.
Həqiqətən, bunda Allahdan qorxanlardan ötrü işarə var.
Күмәнсіз, мұнда қорқатындар үшін бір ғибрат бар
Расында бұнда қорыққан кісі үшін әлбетте бір ғибрат бар
Rasında bunda qorıqqan kisi üşin älbette bir ğïbrat bar
Албатта, бунда қўрқадиганлар учун ибрат бордир.
26. Албатта бу (қисса)да (Аллоҳдан) қўрқадиган кишилар учун ибрат бордир.
Дар ин ибратест барои, касе, ки метарсад!
Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah].
Muhtasar Tefsir
Muhakkak dünya ve ahirette Firavun’u cezalandırdığımız bu azapta Allah’tan korkan kimseler için bir öğüt vardır. Zira nasihatlerden faydalanan kimseler onlardır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ