Nâziât Sûresi 28. Âyet
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰيهَاۙ ٢٨
Rafe’a semkehâ fesevvâhâ
Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştir.
Onu yükseltti, düzene koydu,
Tavanını yücelti, düzüp koştu.
rafea semkeha fesevvaha
rafe`a semkehâ fesevvâhâ.
Refea semkeha fe sevvaha.
Qübbəsini ucaltdı, düzəldib nizama saldı;
onun qübbəsini yüksəltdi və düzəldib kamilləşdirdi,
оның төбесін көтеріп, оны теңестірді
Оның биіктігін көтеріп, оны теңгерді
Onıñ bïiktigin köterip, onı teñgerdi
Унинг шифтини юқори кўтарди ва бекаму кўст, мустаҳкам қилиб қўйди.
28. Шифтини баланд қилиб, тиклади.
Сақфашро барафрошт ва дуруст кард,
He raised its ceiling and proportioned it.
Muhtasar Tefsir
Üst kısmını yükseltti; kusur, yarık ve hatalar olmayacak şekilde onu düzgün kıldı.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا