Nâziât Sûresi 29. Âyet
وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰيهَاۖ ٢٩
Ve aġtaşe leylehâ ve aḣrace duhâhâ
Gecesini karanlık yapmış, gündüzünü aydınlatmıştır.
Gecesini kararttı, gündüzünü ağarttı.
Ve gecesini kararttı, kuşluk çağını meydana çıkarttı.
veagtaşe leyleha veahrace duhaha
veagṭaşe leylehâ veaḫrace ḍuḥâhâ.
Ve agtaşe leyleha ve ahrece duhaha.
Gecəsini qaranlıq, gündüzünü işıqlı etdi?!
gecəsini qaranlıq edib, səhərini də nurlandırdı.
және оның түнін қараңғы етіп, күндіз жарығын шығарды
Оның түнін қараңғылатып, күндізін жарыққа шығарды
Onıñ tünin qarañğılatıp, kündizin jarıqqa şığardı
Кечасини қоронғу ва кундузини ёруғ қилди.
29. Ва У ўша (осмон)нинг тунини қоронғу қилиб, (ундан) кундузини чиқарди.
шабашро торик кард ва рӯшноияшро ошкор сохт
And He darkened its night and extracted its brightness.
Muhtasar Tefsir
Güneş`i battığı zaman gecesini kararttı ve doğduğu zamanda ışığını gösterdi.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا