Nâziât Sûresi 31. Âyet
اَخْرَجَ مِنْهَا مَٓاءَهَا وَمَرْعٰيهَاۖ ٣١
Aḣrace minhâ mâehâ vemer’âhâ
Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştir.
Yerden suyunu ve otlağını çıkardı,
Oradan suyunu, otlağını çıkarıp meydana getirdi.
ahrace minha maeha vemeraha
aḫrace minhâ mâehâ vemer`âhâ.
Ahrece minha maeha ve mer’aha.
Ondan suyunu və otlağını çıxartdı.
onda su və otlaq yaratdı,
Одан жерден оның суы мен жайылымдарын шығарды
Одан су және жайылыс майданға келтірді
Odan sw jäne jayılıs maydanğa keltirdi
Ундан сувни, ўт-ўланларни чиқарди.
31. Ундан суви-ю, ўтлоқларини чиқарди.
ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард
He extracted from it its water and its pasture,
Muhtasar Tefsir
Orada akan kaynaklarla suyunu çıkardı ve hayvanların otladığı bitkiler yetiştirdi.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا