Nâziât Sûresi 36. Âyet
وَبُرِّزَتِ الْجَح۪يمُ لِمَنْ يَرٰى ٣٦
Ve burrizeti-lcahîmu limen yerâ
Cehennem her bakanın göreceği şekilde gösterilir.
Ve görene cehennem açık bir şekilde gösterilmiştir.
Ve cehennem, belirtilir görene.
vebürrizetil cehimü limey yera
vebürrizeti-lceḥîmü limey yerâ.
Ve burrizetil cahimu li men yera.
Cəhənnəm də hər görənə görünəcəkdir.
Cəhənnəm isə hər görmə qabiliyyətliyə göstəriləcəkdir.
және көрушілерге Жахим анық көрсетіледі
Тозақ, көретіндерге көрсетіледі
Tozaq, köretinderge körsetiledi
Ва жаҳаннам кўрадиганларга зоҳир қилинадир.
36. Ва дўзах кўрадиган (ҳар бир) кишига кўрсатиб қўйилганида.
ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд,
And Hellfire will be exposed for [all] those who see -
Muhtasar Tefsir
Ve cehennem getirilerek onu görenlere açıkça gösterilir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ