Nâziât Sûresi 6. Âyet

Birinci üflemenin (kainatı) sarstığı,

O gün, bir sarsıntıdır, sarsar.

yevme tercüfür racifeh

yevme tercüfü-rrâcifeh.

Yevme tercufur racifeh.

O gün sarsılan sarsılacaq (surun birinci üfürülməsi ilə yer, göy lərzəyə gələcək),

O gün lərzəyə gələn lərzələnəcək,

Ол күні сілкінуші сілкінеді

Ол күні қатты сілкініс болады

Ol küni qattı silkinis boladı

Изтиробга тушувчи изтиробга тушган кунда.

6. У Кунда (Сур биринчи марта чалиниши билан) титрагувчи (ер) титраб (устидаги бор жонзот ҳалок қилинади),

ки он рӯз, ки нахустин нафхаи қиёмат (дамидани дар сур) заминро биларзонад

On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],