İnfitâr Sûresi 13. Âyet
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ ١٣
İnne-l-ebrâra lefî na’îmin
İyiler şüphesiz nimet içindedirler.
İyiler muhakkak cennettedirler,
Ve şüphe yok ki itaat eden iyi kişiler, elbette cennettedir.
innel 'ebrara lefi neim
inne-l'ebrâra lefî ne`îm.
İnnel ebrare lefi naim.
Həqiqətən, yaxşı əməl və itaət sahibləri (mö’minlər) Cənnətdə qərar tutacaqlar.
Həqiqətən, itaətkarlar nemət içində olacaqlar.
Шын мәнінде, ізгілер, сөзсіз игілікте болады
Шын мәнінде ізгілер,әлбетте нығымет ішінде болады
Şın mäninde izgiler,älbette nığımet işinde boladı
Албатта, яхшилар жаннатдадир.
13. Шак-шубҳасиз, яхшилар (яъни, мўминлар) жаннат неъматларидадирлар.
Албатта некӯкорон дар неъматанд
Indeed, the righteous will be in pleasure,
Muhtasar Tefsir
Şüphesiz çokça hayırlı amel işleyenler ve ibadet edenler, elbette kıyamet günü devamlı olan nimetler içinde olacaktır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ