İnfitâr Sûresi 4. Âyet
وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ ٤
Ve-iżâ-lkubûru bu’śirat
Kabirlerin içi dışa çıktığı zaman,
Kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman,
Ve kabirlerin altı üstüne gelince.
ve izel kuburu büsirat
veiẕe-lḳubûru bü`ŝirat.
Ve izel kuburu bu’siret.
Qəbirlər çevriləcəyi (qəbirlərin altı üstünə çevrilib ölülər oradan çıxacağı) zaman;
qəbirlər çevriləcəyi zaman,
және қабірлер аударылған кезде
Қабырлар қопарылған сәтте
Qabırlar qoparılğan sätte
Ва, вақтики, қабрлар остин-устин бўлса.
4. Қабрлар тўнкариб қўйилганида (яъни, уларнинг ичидаги инсонларга жон ато этилиб Ер юзига чиқарилганларида),
ва он гоҳ, ки қабрҳо зеру забар (шикофта) гардаид,
And when the [contents of] graves are scattered,
Muhtasar Tefsir
İçinde bulunan ölülerin yeniden dirilmesi için kabirlerin toprağı alt üst edildiğinde.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ