İnşikâk Sûresi 22. Âyet
بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَۘ ٢٢
Beli-lleżîne keferû yukeżżibûne
Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar.
Aksine, kafirler yalanlıyorlar.
Hayır, kafir olanlar, yalanlıyorlar.
belil lezine keferu yükezzibun
beli-lleẕîne keferû yükeẕẕibûn.
Belillezine keferu yukezzibun.
Əksinə, kafir olanlar (Allahın vəhdaniyyətini və ayələrini) təkzib edirlər.
Əksinə, küfr edənlər haqqı yalan sayırlar.
Алайда, күпірлік етушілер Аллаһқа қарсы келушілер хақты өтірікке шығарады
Әрине кәпірлер «Өтірік» дейді
Ärïne käpirler «Ötirik» deydi
Балки кофирлар ёлғонга чиқарарлар.
22. Йўқ, улар (Қуръонни ҳам, Қиёмат Куни қайта тирилишни ҳам) ёлғон дерлар!
Балки кофирон такзиб мекунанд (дурӯғ мебароранд).
But those who have disbelieved deny,
Muhtasar Tefsir
Aksine, kâfirler, peygamberlerinin onlara getirdiklerini yalanlıyorlar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ