İnşikâk Sûresi 4. Âyet
وَاَلْقَتْ مَا ف۪يهَا وَتَخَلَّتْۙ ٤
Ve elkat mâ fîhâ ve teḣallet
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
İçinde bulunanları atıp boşaldığı,
Ve içindekileri atıp boşalınca.
ve elkat ma fiha vetehallet
veelḳat mâ fîhâ veteḫallet.
Ve elkat ma fiha ve tehallet.
Qoynunda olanları bayıra atıb boşaldacağı;
içindəkiləri kənara atıb boşalacağı
ішіндегісін шығарып, босаған кезде
Ол,ішіндегіні шығарып босатқан сәтте
Ol,işindegini şığarıp bosatqan sätte
Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.
4. Ва ўз ичидаги (жасадларни устига) чиқариб ташлаб, бўшаниб олган вақт;
ва ҳар чиро ки дар дарун дорад, берун партояд ва холӣ гардад
And has cast out that within it and relinquished [it]
Muhtasar Tefsir
İçinde bulunan hazineleri ve ölüleri atarak boşaldığı zaman.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ