Gâşiye Sûresi 17. Âyet
اَفَلَا يَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ۠ ١٧
Efelâ yenzurûne ilâ-l-ibili keyfe ḣulikat
Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?
(İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, bakmazlar mı?
Hala mı bakmazlar deveye, nasıl da yaratılmış?
efela yenzurune ilel 'ibili keyfe hulikat
efelâ yenżurûne ile-l'ibili keyfe ḫuliḳat.
E fe la yanzurune ilel ibili keyfe hulikat.
Məgər dəvəyə baxmırlar ki, necə yaradılmışdır?
Məgər onlar dəvənin necə yaradıldığını görmürlər?
Олар түйеге, оның қалай жаратылғанына назар салмай ма
Олар,түйеге қарамай ма, қайтып жаратылған
Olar,tüyege qaramay ma, qaytıp jaratılğan
Улар назар солмасларми; Туянинг қандай яратилганига?
17. Ахир улар туянинг қандай яратилганига боқмайдиларми?
Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?
Then do they not look at the camels - how they are created?
Muhtasar Tefsir
Allah’ın deveyi nasıl yarattığına ve âdemoğlunun hizmetine sunduğuna düşünerek bakmazlar mı?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ