Gâşiye Sûresi

هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْغَاشِيَةِۜ ١

Hel etâke hadîśu-lġâşiye^ti

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ ٢

Vucûhun yevme-iżin ḣâşi’a^tun

عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌۙ ٣

‘Âmiletun nâsibe^tun

تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةًۙ ٤

Teslâ nâran hâmiye^ten

تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍۜ ٥

Tuskâ min ‘aynin âniye^tin

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَر۪يعٍۙ ٦

Leyse lehum ta’âmun illâ min darî’in

لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْن۪ي مِنْ جُوعٍۜ ٧

Lâ yusminu velâ yuġnî min cû’in

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌۙ ٨

Vucûhun yevme-iżin nâ’ime^tun

لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۙ ٩

Lisa’yihâ râdiye^tun

ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ ١٠

Fî cennetin ‘âliye^tin

لَا تَسْمَعُ ف۪يهَا لَاغِيَةًۜ ١١

Lâ tesme’u fîhâ lâġiye^ten

ف۪يهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌۢ ١٢

Fîhâ ‘aynun câriye^tun

ف۪يهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌۙ ١٣

Fîhâ sururun merfû’a^tun

وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌۙ ١٤

Ve ekvâbun mevdû’a^tun

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۙ ١٥

Ve nemâriku masfûfe^tun

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌۜ ١٦

Ve zerâbiyyu mebśûśe^tun

اَفَلَا يَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ۠ ١٧

Efelâ yenzurûne ilâ-l-ibili keyfe ḣulikat

وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ۠ ١٨

Ve-ilâ-ssemâ-i keyfe rufi’at

وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ۠ ١٩

Ve-ilâ-lcibâli keyfe nusibet

وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ۠ ٢٠

Ve-ilâ-l-ardi keyfe sutihat

فَذَكِّرْ اِنَّمَٓا اَنْتَ مُذَكِّرٌۜ ٢١

Feżekkir innemâ ente mużekkirun

لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ ٢٢

Leste ‘aleyhim bimusaytirin

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ ٢٣

İllâ men tevellâ ve kefera

فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۜ ٢٤

Feyu’ażżibuhuAllâhu-l’ażâbe-l-ekbera

اِنَّ اِلَيْنَٓا اِيَابَهُمْۙ ٢٥

İnne ileynâ iyâbehum

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ٢٦

Śumme inne ‘aleynâ hisâbehum