Gâşiye Sûresi 8. Âyet
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌۙ ٨
Vucûhun yevme-iżin nâ’imetun
İnanmış olanların yüzleri, o gün, pırıl pırıldır.
O gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar,
O gün yüzler, sevinçlidir, neşeye dalar.
vucuhüy yevmeizin naimeh
vucûhüy yevmeiẕin nâ`imeh.
Vucuhun yevmeizin naımeh.
(O gün) bir çox üzlər sevinəcək;
O gün neçəsinin üzündə fərəh görünəcək,
Сол күні кейбір жүздер шаттықта
Ол күні,кейбір жүздер шаттықта
Ol küni,keybir jüzder şattıqta
Ўшал кунда бир чеҳралар неъматланувчидир.
8. (Мўминларнинг) юзлари эса у Кунда (ўзларига ато этилган ноз-неъматлардан) шод-хуррам;
Ва дар он рӯз чеҳраҳое тоза бошанд,
[Other] faces, that Day, will show pleasure.
Muhtasar Tefsir
Ve o gün karşılaştıkları nimetlerden dolayı bahtiyar olan kimselerin yüzleri de nimet ve mutluluk içinde sevinçlidir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ