Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
Gâşiye Sûresi · الغاشية

Gâşiye Sûresi 20. Âyet

وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ۠ ٢٠

Ve-ilâ-l-ardi keyfe sutihat

TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı

Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

TürkçeDiyanet Vakfı

Yeryüzünün nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı

Ve yeryüzüne, nasıl da yayılmış?

TürkçeArap Harfli Türkçe

veilel 'ardi keyfe sütihat

OkunuşLatin Harfli Okunuş

veile-l'arḍi keyfe süṭiḥat.

OkunuşTranskripsiyon

Ve ilel ardı keyfe sutıhat.

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Və yerə (baxmırlar ki) necə döşədilmişdir?

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Yerin necə döşədildiyini görmürlər?

ҚазақшаХалифа Алтай

әрі жерге, оның қалай төселгеніне

ҚазақшаХалифа Алтай (2)

Олар,жерге қамамай ма,қайтып төселген

ҚазақшаҚазақша аударма

Olar,jerge qamamay ma,qaytıp töselgen

OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf

Ва ерни қандоқ текислаб қўйилганига?

OʻzbekchaAlouddin Mansur

20. Ва Ернинг қандай ёйиб-текислаб қўйилганига (ибрат назари билан боқмайдиларми?!)

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?

EnglishSahih International

And at the earth - how it is spread out?

Muhtasar Tefsir

Ve yeryüzünü nasıl yaydığına, insanların üzerinde karar kılmaları için onu nasıl hazır kıldığına bakmazlar mı?

Geniş tefsiri oku
Osmânî (Medine) yazımıyla göster

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Meal & Görünüm

Arapça yazı

Gösterilecek mealler

Türkçe
Okunuş
Azərbaycanca
Қазақша
Oʻzbekcha
Тоҷикӣ
English

Ek bölümler

Okuma