Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
Gâşiye Sûresi · الغاشية

Gâşiye Sûresi 19. Âyet

وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ۠ ١٩

Ve-ilâ-lcibâli keyfe nusibet

TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı

Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

TürkçeDiyanet Vakfı

Dağların nasıl dikildiğine, bakmazlar mı?

TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı

Ve dağlara, nasıl da dikilmiş.

TürkçeArap Harfli Türkçe

veilel cibali keyfe nüsibet

OkunuşLatin Harfli Okunuş

veile-lcibâli keyfe nüṣibet.

OkunuşTranskripsiyon

Ve ilel cibali keyfe nusıbet.

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Dağlara (baxmırlar ki) necə dikəldilmişdir?

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Dağların necə sancıldığını görmürlər?

ҚазақшаХалифа Алтай

және тауларға, оның қалай тұрғызылғанына

ҚазақшаХалифа Алтай (2)

Олар,тауларға қарамай ма? Қайтіп тігілген

ҚазақшаҚазақша аударма

Olar,tawlarğa qaramay ma? Qaytip tigilgen

OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf

Ва тоғларнинг қандоқ ўрнаштирилганига?

OʻzbekchaAlouddin Mansur

19. Тоғларнинг қандай тикланганига;

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

Ва ба кӯҳҳо, ки чӣ гуна баланд кашидашуда?

EnglishSahih International

And at the mountains - how they are erected?

Muhtasar Tefsir

Ve dağları nasıl diktiğine, insanların sarsılmamaları için onlarla nasıl sabit kılındığına bakmazlar mı?

Geniş tefsiri oku
Osmânî (Medine) yazımıyla göster

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Meal & Görünüm

Arapça yazı

Gösterilecek mealler

Türkçe
Okunuş
Azərbaycanca
Қазақша
Oʻzbekcha
Тоҷикӣ
English

Ek bölümler

Okuma