Gâşiye Sûresi 23. Âyet
اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ ٢٣
İllâ men tevellâ ve kefera
Ama kim yüz çevirir, inkar ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır.
Ancak yüz çevirir inkar ederse,
Ancak kabul etmeyen ve kafir olana gelince.
illa men tevella vekefera
illâ men tevellâ vekefera.
İlla men tevella ve kefer.
Lakin kim (imandan) üz döndərib (Qur’anı) inkar etsə
Lakin üz döndərib küfr edəni,
Алайда кім теріс бұрылса және күпірлік етсе қарсы келсе
Бірақ әлде кім бет бұрса,қарсы келсе
Biraq älde kim bet bursa,qarsı kelse
Лекин, ким юз ўгирса ва кофир бўлса.
23. Илло ким (бу панд-насиҳатдан) юз ўгириб, кофир бўлса;
Магар он кас кӣ рӯйгардон шуд ва кофир шуд.
However, he who turns away and disbelieves -
Muhtasar Tefsir
Fakat her kim onlara iman etmekten yüz çevirir, Allah ve resulüne kâfir olursa;
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ