Fecr Sûresi 10. Âyet
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْاَوْتَادِۙۖ ١٠
Ve fir’avne żî-l-evtâdi
Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?
Kazıklar (çadırlar, ordular) sahibi Firavun'a?
Ve direk gibi sağlam kumandanları olan Firavun'a?
vefiravne zil 'evtad
vefir`avne ẕi-l'evtâd.
Ve fir avne zil evtad.
Eləcə də saysız-hesabsız ordular sahibi Fir’ona?!
Eləcə də sütunlar sahibi Firona?
және қазықтар иесі Фиръаунға
Ол қазықшы Перғауынға (1,не істегенін. (1,С.12А)
Ol qazıqşı Perğawınğa (ne istegenin. (S.12A)
Ва кўп аскарлари бор Фиръавнга.
10. Қозиқлар (яъни, ерга қозиқдек қоқилган баланд эҳромлар ва қасрлар) эгаси бўлган Фиръавнни (қандай ҳалокатга дучор қилганини-чи)?
Ва қавми Фиръавн, он дорандаи мехҳо,
And [with] Pharaoh, owner of the stakes? -
Muhtasar Tefsir
İnsanlara işkence ettiği kazıkların sahibi Firavun`a Rabbinin neler yaptığını görmedin mi?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ