Fecr Sûresi 19. Âyet
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَمًّاۙ ١٩
Ve te/kulûne-tturâśe eklen lemmân
Size kalan mirası hak gözetmeden yiyorsunuz.
Haram helal demeden mirası yiyorsunuz.
Ve mirası, habbesine dek yiyorsunuz.
vete'külunet türase eklel lemma
vete'külûne-ttürâŝe eklel lemmâ.
Ve te’kulunet turase eklen lemma.
Mirası (halal-haramına) varmadan yeyirsiniz (qadınların, uşaqların paylarını vermirsiniz).
mirası hərisliklə yeyirsiniz,
әрі мирасты бөлмей, өздерің жейсіңдер
Мирасты тұтас жеп аласыңдар
Mïrastı tutas jep alasıñdar
Ва меросни шиддатла ейсизлар.
19. Меросни эса (ўзларингизнинг улушингизга ўзгаларникини ҳам) қўшиб ейиш билан еяверурсизлар!
ва меросро ҳарисона мехӯред
And you consume inheritance, devouring [it] altogether,
Muhtasar Tefsir
Hiçbir çözüm yolu gözetmeksizin savunmasız kadın ve yetimlerin hakkını çokça yiyorsunuz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا