Fecr Sûresi 26. Âyet
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُٓ اَحَدٌۜ ٢٦
Velâ yûśiku ve śâkahu ehadun
Hiç kimse O'nun vurduğu bağ gibisini bağlayamaz.
O'nun vuracağı bağı kimse vuramaz.
Ve öylesine bağlar onu ki kimsecikler, o çeşit bağlayamaz.
vela yusiku vesakahu ehad
velâ yûŝiḳu veŝâḳahû eḥad.
Ve la yusiku ve sakahu ehad.
(Günahkarları) heç kəs Onun kimi zəncirləyə bilməz!
və heç kəs Onun buxovladığı kimi buxovlaya bilməz.
әрі Оның бұғаулап байлағанындай ешкім байлай алмайды
Сондайақ ешкім Оның матауын матай алмайды
Sondayaq eşkim Onıñ matawın matay almaydı
Ва Унинг боғлашига ўхшаш ҳеч ким боғламас.
26. Ва У зотнинг (кишан ва занжирлар билан) боғлаши каби ҳеч ким боғлай олмас!
ва монанди занҷири ӯ ба занҷир накашад.
And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
Muhtasar Tefsir
Ve hiç kimse orada kâfirleri bağladığı gibi zincirleri bağlayıp, vuramaz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ