Fecr Sûresi 27. Âyet
يَٓا اَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۗ ٢٧
Yâ eyyetuhâ-nnefsu-lmutme-innetu
Ey huzur içinde olan can!
Ey huzura kavuşmuş insan!
Ey iyideniyiye inanmış, şüpheden kurtulmuş can.
ya eyyetühen nefsül mutmeinneh
yâ eyyetühe-nnefsü-lmuṭmeinneh.
Ya eyyetuhen nefsul mutmainneh.
(Qiyamət günü Allah-təala mö’min kimsəyə belə buyuracaqdır:) “Ey (öz imanından, əməlindən və Allahın və’dindən) xatircəm olan kəs! (Və ya: “Ey arxayın nəfs!”)
O gün möminə deyiləcəkdir: “Ey arxayın olan kəs!
Ей, орнығып, тыныштық тапқан жан
Әй орныққан нәпсі
Äy ornıqqan näpsi
Эй хотиржам нафс!
27. (У Кунда ҳаёти дунёдан Аллоҳ таолонинг ваъдасига ишониб иймон ва эзгу амаллар билан ўтган мўминларга хитоб қилиниб, дейилур): «Эй хотиржам-сокин жон,
Эй рӯҳи оромишёфта,
[To the righteous it will be said], "O reassured soul,
Muhtasar Tefsir
Ölümü esnasında ve kıyamet günü Mümin kimseye şöyle denilecek: “Ey iman ve salih amelle huzura ermiş nefis!``
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ