Fecr Sûresi 30. Âyet
وَادْخُل۪ي جَنَّت۪ي ٣٠
Vedḣulî cennetî
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Cennetime gir.
TürkçeDiyanet Vakfı
Ve cennetim gir.
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Ve gir cennetime.
TürkçeArap Harfli Türkçe
vedhuli cenneti
OkunuşLatin Harfli Okunuş
vedḫulî cennetî.
OkunuşTranskripsiyon
Vedhuli cenneti.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
(Onlarla birlikdə) Cənnətimə varid ol!”
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Cənnətimə daxil ol!
ҚазақшаХалифа Алтай
Әрі Менің жәннатыма кір
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Сондайақ жаннатыма кір
ҚазақшаҚазақша аударма
Sondayaq jannatıma kir
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Ва жаннатимга киргин!
OʻzbekchaAlouddin Mansur
30. Ва Менинг жаннатимга киргин!»
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
ва ба биҳишти Ман дарой!
EnglishSahih International
And enter My Paradise."
Muhtasar Tefsir
Ve onlarla beraber, onlar için hazırladığım cennetime gir!
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱدْخُلِى جَنَّتِى