Fecr Sûresi 4. Âyet
وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ ٤
Velleyli iżâ yesri
Gelip geçen geceye and olsun ki, bunların her biri akıl sahibi için birer yemine değmez mi?
(her şeyi karanlığı ile) örttüğü an geceye
Ve ışırken geceye.
velleyli iza yesr
velleyli iẕâ yesr.
Vel leyli iza yesr.
And olsun keçib getməkdə olan gecəyə (ki, qiyamət haqdır və siz kafirlər qiyamət günü dirilib əməllərinizin cəzasını layiqincə alacaqsınız)!
And olsun keçib getməkdə olan gecəyə!
және өтіп бара жатқан түнмен ант етемін
Өткен түнге серт
Ötken tünge sert
Ва юрилган тун билан қасам.
4. Ўтиб бораётган кечага қасамки, (албатта кофирлар азобга гирифтор бўлурлар)!
ва савганд ба шаб, чун рӯй ба рафтан ниҳад.
And [by] the night when it passes,
Muhtasar Tefsir
Geldiğinde, devam ettiğinde ve geride kaldığında geceye yemin etmiştir. Bu yeminin cevabı ise: “Elbette yaptığınız amellere göre karşılık göreceksiniz.``
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ