Şems Sûresi 11. Âyet
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ ١١
Keżżebet śemûdu bitaġvâhâ
Semud milleti, içlerinden en azgını ileri atılınca, azgınlığı yüzünden peygamberleri yalanladı.
Semud kavmi azgınlığı yüzünden (Allah'ın elçisini) yalanladı.
Semud, azgınlığıyle yalanlamıştı.
kezzebet semudü bitagvaha
keẕẕebet ŝemûdü biṭagvâhâ.
Kezzebet semudu bi tagvaha.
Səmud (qövmü) azğınlığı üzündən (Saleh peyğəmbəri) təkzib etmişdi.
Səmud qövmü öz azğınlığı üzündən Allahın elçisini təkzib etdi.
Шектен шығулары себепті Сәмұд елі Елшіні өтірікшіге шығарды
Сәмүдтің азғындары өтіріксінді
Sämüdtiñ azğındarı ötiriksindi
Самуд қавми ўз туғёни ила ( Пай ғамбарини) ёлғонга чиқарди.
11. Самуд (қабиласи) ҳаддан ошганлари сабабли (ўз пайғамбарларини) ёлғончи қилишди.
Қавми Самуд аз рӯи саркашӣ дурӯғ бароварданд.
Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,
Muhtasar Tefsir
Semûd kavmi, sınırları çiğneyip, suç işlemeleri ve günahlara dalmaları sebebiyle peygamberi Salih’i yalanladı.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ